The Prophet on Marriage - by Khalil Gibran
Almitra yine konustu ve sordu "Peki ya evlilik efendim?",
O cevap verdi:
"Birlikte dogmustunuz ve sonsuza dek birlikte daha da cogalacaksiniz.
Olumun beyaz kanatlari gunlerinizin uzerine serpisene kadar da birlikte olacaksiniz.
Ey kul, Tanrinin sessiz huzurunda bile birlikte olacaksiniz.
Ama..
Birlikteliginizde bosluklar birakmaya ozen de gosterin ki cennetin ruzgarlari aranizda dans edebilsin.
Birbirinize asik olun ama askiniz bagimliliginiz olmasin.
Askiniz ruhlarinizin kiyilari arasinda gidip gelen deniziniz olsun.
Birbirinizin kadehini doldurun ama ayni kadehten icmeyin.
Birbirinize kendi ekmeginizi verin ama ayni somundan ayni anda yemeyin.
Sarki soyleyin, dansedin, eglenin birlikte ama ayni zaman da yalniz da olabilin.
Unutmayin bir telli calginin telleri de yalnizdir ama ayni melodide birlikte titrerler.
Birbirinize kalbinizi verin ama bir digerinin sahip cikmasi icin degil,
Cunku sadece Hayatin elleri kalplerinizi icinde barindirir.
Ve birlikte ayakta durun ama dip dibe degil
Unutmayin buyuk tapinaklari ayakta tutan sutunlar da birbirinin dibinde degildir.
Birlikte ayakta durun ama dip dibe degil
ki Mese agaciniz ve meyveleriniz birbiriniz golgesinde kalmasin."
2 comments:
Bunu aşırabilir miyim..?
Lüütfeenn..!
Tütü
Lutfen asir...gurur duyarim..
O kadar uurastim Turkceye cevirdim, paylasalim...
hem Khalil abiyle aram iyidir, bisiy demes :P
Post a Comment